We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zanga Mbongo

from Iboto Ngenge by Ngwaka Son Systéme

supported by
PHIL COPE
PHIL COPE thumbnail
krich72727
krich72727 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl edition of Ngwaka Son Systéme's debut album Iboto Ngenge

    Lacquer master cut by Mike Grinser at Manmade Studio , Berlin Germany

    EUROPE CUSTOMERS please note: Shipping is UNTRACKED. If you wish tracked packages for increased price, please contact us directly for requests via our socials or at eckechoberlin@gmail.com.

    Side A

    01 Okokok
    02 Lakala
    03 Benda Singa

    Side B

    01 Bo Lobi Pe
    02 Zanga Mbongo
    03 Dondwa

    Includes unlimited streaming of Iboto Ngenge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 10 days

      €18 EUR or more 

     

lyrics

Chopi
chopi chaud
chopi chopi chopi chopi chaud

Okweyisi mbongo
lokota

Kombo nangai sakayos
akipa rien bande rouge ngolele

Zanga mbongo omona makamboeee,
zala na mbongo pe omona makambo e

Kombo nangai sakayos
akipa rien bande rouge ngolele

Zanga mbongo omona makamboe
zala na mbongo pe omona makambo e

quand tu es pauvre
tout le monde s’en fout de ce que tu proposes

Soki oza na mbongo
bato nyonso serrer coller
soki otonda bomengo
moto nyonso ndeko na yo
soki oza na mbongo
moto nyonso masta nayo
soki otonda pata
yon de mobali ya malongae

Soki oza na mbongo
bato nyonso serrer coller
soki otonda bomengo
moto nyonso ndeko na yo
soki oza na mosolo
moto nyonso masta nay o
soki otonda pata
yon de mobali ya malongae
Na famille ye a ba bokilo

Zanga mbongo omona makamboe
zala na mbongo pe omona makambo e

Iselele
iselele
iselele
iselele
iseye
iseye
iseye
iseye
Iselele
iselele
Iselele
iselele
iseye
iseye
iseye
iseye
ee

Kakaka
oui
kokoko
oui
kapika
chaud
kakawa
chaud
tokota kitubu
chauuud
iboto ngenge
chauuud
ekangi moto
chauuud
tokota kitubu
chauud
tokende batourné
chauuud
topesa ba dîme
chauuud
Bomo papa na wise
chauuud

Mbongo ezo kende kaka boye
Mbongo ezo sila kaka boye
Mbongo ezo somba kaka boye
Mbongo ezo konza kaka boye
Mbongo ezo kosa kaka boye
Mbongo ezo panza kaka boye
Mbongo ezo kende kaka boye
Mbongo ezo sila kaka boyeeee

Iselele
iselele
iselele
iselele
iseye
iseye
iseye
iseye
Iselele
iselele
Iselele
iselele
iseye
iseye
iseye
iseye
ee

Tatata
oui
chopicho
chaud
tokota kitubu
chaud
iboto ngenge
chaud
ekangi moto
chaud
tokota kitubu
chaud
tokende batourné
chaud
topesa ba dîme
chaud
lokombe papa na wise
chaud
Bomolo papa na wise
chaud

credits

from Iboto Ngenge, released February 23, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Eck Echo image

Eck Echo Berlin, Germany

Eck Echo (pronounced [ekeko]). Record label, mixed media. Andean god of abundance, spreading luck and prosperity. Music amplifier based in Berlin, ears tuned worldwide.

contact / help

Contact Eck Echo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Eck Echo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now